作品簡(jiǎn)介

本書收入作者膾炙人口的佳作，集中體現(xiàn)了作者的藝術(shù)風(fēng)格。

契訶夫的顯著特色是他能夠從最平常的現(xiàn)象中揭示生活本質(zhì)。他高度淡化情節(jié)，只是截取平凡的日常生活片段，憑借精巧的藝術(shù)細(xì)節(jié)對(duì)生活和人物作真實(shí)描繪和刻畫，從中展現(xiàn)重要的社會(huì)現(xiàn)象。但他不陷入日常生活的“泥沼”，恰恰相反，他的深刻的現(xiàn)實(shí)主義形象常常升華為富有哲理的象征。在展示人物內(nèi)心世界方面，契訶夫不重于細(xì)致交待人物的心理活動(dòng)過程，只求從人物的行為舉止中看出其內(nèi)心活動(dòng)和變化。

契訶夫（1860—1904），俄國小說家和劇作家。其短篇小說的創(chuàng)作對(duì)世界許多作家產(chǎn)生過影響。代表作有劇本《萬尼亞舅舅》《海鷗》《三姊妹》《櫻桃園》，短篇小說《小公務(wù)員之死》《套中人》《帶閣樓的房子》等。

譯者：汝龍（1916—1991），曾用名及人，江蘇蘇州人。1938至1949年先后在四川、江蘇等地?fù)?dān)任中學(xué)英文教員。新中國成立后曾任無錫中國文學(xué)院、蘇南文化教育學(xué)院、蘇州東吳大學(xué)中文系副教授。1953年曾在上海平明出版社編輯部工作。1936年開始從事文學(xué)翻譯工作。譯著有高爾基的《阿爾達(dá)莫諾夫家的事業(yè)》、庫普林的《亞瑪》、托爾斯泰的《復(fù)活》、《契訶夫小說選》等。

作品目錄

1. 契訶夫
2. 出版說明
3. 前言
4. 不平的鏡子
5. 謎樣的性格
6. 一個(gè)文官的死
7. 嫁妝
8. 查問
9. 胖子和瘦子
10. 在海上
11. 站長
12. 變色龍
13. 兇犯
14. 廚娘出嫁
15. 普里希別耶夫軍士
16. 苦惱
17. 風(fēng)波
18. 巫婆
19. 阿加菲婭
20. 歌女
21. 丈夫
22. 磨坊外
23. 萬卡
24. 薇羅奇卡
25. 冷血
26. 吻
27. 渴睡
28. 草原（游記）
29. 精神錯(cuò)亂
30. 沒意思的故事
31. 賊
32. 跳來跳去的女人
33. 在流放中
34. 第六病室
35. 文學(xué)教師
36. 掛在脖子上的安娜
37. 帶閣樓的房子
38. 我的一生
39. 農(nóng)民
40. 套中人
41. 醋栗
42. 約內(nèi)奇
43. 出診
44. 寶貝兒
45. 在峽谷里
46. 新娘
47. 名著名譯叢書（第一輯）書目